Thomas' dictionary

The corpus forms part of the second volume of Thomas, Northcote W. - Anthropological Reports on the Edo-speaking Peoples of Nigeria (1910). This work can be downloaded from archive.org. The corpus pages can be downloaded here.

Not all browsers will display the UTF-8 characters correctly (cfr. remarks for Melzian's dictionary). The original is retained in the digitized version for verification purposes. Other formats will be added later.

There are 27 stories. The page number are those of the second volume of Thomas' work.

The AGH lines are a transcription of the EDO lines using Agheyisi's dictionary.

I - page 03
I - page 04

II - page 05
II - page 06
II - page 07

III - page 08
III - page 09
III - page 10
III - page 11
III - page 12
III - page 13
III - page 14
III - page 15

IIIA - page 15
IIIA - page 16
IIIA - page 17
IIIA - page 18
IIIA - page 19

IV - page 19
IV - page 20
IV - page 21

V - page 21
V - page 22

VI - page 23
VI - page 24
VI - page 25

VII - page 25
VII - page 26
VII - page 27
VII - page 28
VII - page 29

VIII - page 29
VIII - page 30

IX - page 30
IX - page 31
IX - page 32
IX - page 33
IX - page 34

X - page 34
X - page 35
X - page 36
X - page 37

XI - page 37

XII - page 37
XII - page 38

XIII - page 38
XIII - page 39
XIII - page 40

XIV - page 40
XIV - page 41
XIV - page 42
XIV - page 43

XV - page 43

XVI - page 43
XVI - page 44

XVII - page 44
XVII - page 45

XVIII - page 45
XVIII - page 46
XVIII - page 47

XIX - page 47
XIX - page 48
XIX - page 49
XIX - page 50

XX - page 50
XX - page 51
XX - page 52

XXI - page 53
XXI - page 54
XXI - page 55

XXII - page 55

XXIII - page 55
XXIII - page 56
XXIII - page 57
XXIII - page 58
XXIII - page 59
XXIII - page 60

XXIV - page 60
XXIV - page 61
XXIV - page 62

XXV - page 62
XXV - page 63
XXV - page 64

XXVI - page 64
XXVI - page 65
XXVI - page 66
XXVI - page 67
XXVI - page 68

XXVII - page 68
XXVII - page 69
XXVII - page 70


Last update: 30-10-2019