An Edo-English Dictionary
by
Rebecca N. Agheyisi

The book has been digitized. The digitized version has been thoroughly checked.

TBD:

• title pages
• document the masterfile format
• add more structural information to the masterfiles?
• document the HTML format
• zip file for the whole book

1. Scanned book

• pdf file containing a scan of the whole book

2. Digitized dictionary: masterfiles

The masterfiles contain the dictionary entries in a raw format from which other formats (ex. html, epub, database) can be generated.

The masterfiles are UTF-8 text files sandwiched between <pre> and </pre> HTML-markers and preceded by the <meta charset="utf-8"/> HTML-marker.

In Linux format the lines are ended by a 'Line feed' (ASCII x0A). In DOS format the lines are ended by a 'Carriage Return' (ASCII x0D) + 'Line feed' (ASCII x0A).

There are 3394 entries in the dictionary. Each entry is one line in the masterfile. The largest line in the masterfiles has 1852 bytes (entry for rhie). Some display devices have problems with text files with long lines.

• Masterfile for the dictionary (Linux format, 497 kB)
• Masterfile for the dictionary (DOS format, 501 kB)

3. Digitized dictionary: HTML formatted

Generated from the masterfile (pages 1-169).

• Alphabetically
  
  a  b  d  e  ẹ  f  g  gb  gh  h  i  k  kh  kp  l  m  mw  n  o  ọ  p  r  rh  rr  s  t  u  v  vb  w  y  z 
  
  
• Grammatical categories
  
  
• Semantic classes

4. Digitized book: original format

Title pages

ACKNOWLEDGEMENTS

Pages i-ii.

INTRODUCTION

Pages iii-xxi.

ABBREVIATIONS

Pages xxii-xxiii.

REFERENCES

Page xxiv.

Dictionary

Pages 1-169.

• digitized + scanned interleaved
  
  a  b  d  e  ẹ  f  g  gb  gh  h  i  k  kh  kp  l  m  mw  n  o  ọ  p  r  rh  rr  s  t  u  v  vb  w  y  z 

5. UNICODE

TBD